The first issue of Dziennik Polski/Polish Daily News was published on March 4, 1904. Today, we can celebrate 122 years of the newspaper’s publishing tradition!
Over the years, the paper has changed owners and titles, but the traditions of this bilingual publication have always been preserved.
The founders of “Dziennik Polski” were Rev. F. Mueller—then a parish priest in Wojciechów, Michał Domzalski, August Schornack, John Wesland, Alex Lemke, August Stiebe, Józef and Antoni Goike, Antoni Skoczek, Jan Jagłowicz, Józef Barzyński, and Franciszek Olejniczak.
The last publisher of “Tygodnik Polski/The Polish Weekly”, Dr. Alicja Karlic, donated the magazine to the Polish Institute of Culture & Research at Orchard Lake Schools on September 19, 2022.
While retaining the subjectivity and publishing traditions of the first Polish newspaper in Detroit, “Tygodnik Polski/The Polish Weekly” is the central pillar of the new Polish Media Center portal at the Polish Institute at Orchard Lake Schools.
Worth Remembering
- For over two decades, “Tygodnik Polski/The Polish Weekly” was sustained thanks to the private responsibility and determination of Alicja Karlic, who took over publishing the title in the early 21st century. At a time when many Polish newspapers in the US were failing, it was precisely this form of independent management that preserved the continuity of Detroit’s oldest Polish press.
- For 20 years, the entire editorial team worked as volunteers—unpaid, out of a sense of mission and concern for the community. This is one of the most extraordinary, yet least known, chapters in the history of Polish journalism: the newspaper survived thanks to people who gave it their time, talent, and heart.
- The transfer of the newspaper in 2022 was an act of donation, not a sale. This gesture emphasized that Tygodnik Polski is not a commodity, but a heritage. This common good should remain in an institution capable of protecting, developing, and sharing it with future generations.
122 lata polskiej prasy w Detroit
4 marca 1904 roku ukazał się pierwszy numer Dziennika Polskiego/Polish Daily News, rozpoczynając 122‑letnią tradycję polsko‑amerykańskiego słowa w Detroit. Przez ponad stulecie gazeta zmieniała właścicieli i tytuły, lecz jej bilingwalny charakter, misja i redakcyjna tożsamość pozostały niezmienne.
Założycielami Dziennika Polskiego byli: ks. F. Mueller, ówczesny proboszcz w Wojciechowie, oraz działacze polonijni Michał Domzalski, August Schornack, John Wesland, Alex Lemke, August Stiebe, Józef i Antoni Goike, Antoni Skoczek, Jan Jagłowicz, Józef Barzyński i Franciszek Olejniczak. To oni stworzyli fundament pod najstarszą polską gazetę w Detroit — medium, które przez dekady dokumentowało życie emigrantów, ich pracę, spory, nadzieje i codzienność.
19 września 2022 roku ostatnia wydawczyni Tygodnika Polskiego/The Polish Weekly, dr Alicja Karlic, przekazała tytuł do Polish Institute of Culture & Research at Orchard Lake Schools. Ten gest nie tylko zabezpieczył ciągłość archiwum, lecz także otworzył nowy rozdział w historii polonijnego dziennikarstwa.
Dziś Tygodnik Polski/The Polish Weekly — wierny tradycji pierwszej polskiej gazety w Detroit — stanowi centralny filar nowego portalu Polish Media Center przy Orchard Lake Schools. Łączy pokolenia, zachowuje pamięć i kontynuuje misję rozpoczętą w 1904 roku przez grupę odważnych pionierów.
Warto pamiętać
• „Tygodnik Polski/The Polish Weekly” przez ponad dwie dekady był utrzymywany dzięki prywatnej odpowiedzialności i determinacji Alicji Karlic, która przejęła wydawanie tytułu na początku XXI wieku. W czasie gdy wiele polonijnych gazet w USA upadało, właśnie ta forma niezależnego prowadzenia pozwoliła ocalić ciągłość najstarszej polskiej prasy w Detroit.
• Przez 20 lat cały zespół redakcyjny pracował jako wolontariusze — bez wynagrodzeń, z poczucia misji i troski o wspólnotę. To jeden z najbardziej niezwykłych, a zarazem najmniej znanych rozdziałów w historii polonijnego dziennikarstwa: gazeta przetrwała dzięki ludziom, którzy oddali jej swój czas, talent i serce.
• Przekazanie gazety w 2022 roku było aktem darowizny, a nie sprzedaży. Ten gest podkreślił, że Tygodnik Polski nie jest towarem, lecz dziedzictwem — dobrem wspólnym, które powinno pozostać w instytucji zdolnej je chronić, rozwijać i udostępniać kolejnym pokoleniom.
Alicja Karlic
